{"id":3834,"date":"2026-07-24T22:54:46","date_gmt":"2026-07-24T22:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/buensonido.cl\/?p=3834"},"modified":"2026-07-24T22:54:49","modified_gmt":"2026-07-24T22:54:49","slug":"de-lota-a-la-mesa-subterra-transforma-los-cuentos-de-baldomero-lillo-en-una-experiencia-ludica-de-sobrevivencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buensonido.cl\/?p=3834","title":{"rendered":"De Lota a la mesa: \u00abSubterra\u00bb transforma los cuentos de Baldomero Lillo en una experiencia l\u00fadica de sobrevivencia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La riqueza hist\u00f3rica y cultural de la cuenca del carb\u00f3n en el Biob\u00edo cobr\u00f3 una nueva dimensi\u00f3n, esta vez lejos de los piques y m\u00e1s cerca de los dados y tableros. \u00abSubterra\u00bb, el proyecto l\u00fadico nacional apoyado por el Fondart, propuso llevar las cr\u00f3nicas de Baldomero Lillo a una experiencia donde la sobrevivencia familiar y la crudeza del trabajo minero se entrelazaron de manera profunda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el objetivo de devolver esta obra a su territorio de origen, el t\u00edtulo editado por la emergente casa editorial Piyo fij\u00f3 su presentaci\u00f3n m\u00e1s significativa para este martes 28 de julio en el hist\u00f3rico Pabell\u00f3n 83 de Lota. La elecci\u00f3n del lugar subraya el v\u00ednculo de una obra que transform\u00f3 las p\u00e1ginas del cl\u00e1sico literario en un juego para toda la familia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De un&nbsp;<em>western<\/em>&nbsp;a las profundidades del carb\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El germen del t\u00edtulo no comenz\u00f3 en el sur de Chile. Inicialmente, el proyecto estuvo ambientado en el lejano oeste, enfocado en una narrativa donde los participantes deb\u00edan enfrentarse a un villano. \u00abTodo naci\u00f3 de otro juego que estaba haciendo que era ambientado como&nbsp;<em>western<\/em>\u2026 un amigo -Salva de Pillo-, me dice que podr\u00eda hacerlo ambientado en Subterra\u00bb, relat\u00f3 Rebeca Olivares, autora del juego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hoyjugue.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-29-at-19.49.47-edited.jpeg?resize=800%2C1200&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5621\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras una relectura del libro y un exhaustivo trabajo de investigaci\u00f3n junto a una historiadora, la obra tom\u00f3 su forma definitiva. El dise\u00f1o incorpor\u00f3 elementos ic\u00f3nicos de la zona, como las viviendas en los pabellones y la vital importancia de la pulper\u00eda. \u00abTen\u00eda muy claro qu\u00e9 elementos ten\u00eda que considerar el juego. Hay cosas que son muy anecd\u00f3ticas dentro de&nbsp;<em>Subterra<\/em>, como es la caza o el contrabando, de las que se habla muy poco, pero igual son muy memorables\u00bb, detall\u00f3 la creadora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sobrevivencia y coherencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lejos de ser un t\u00edtulo de gesti\u00f3n de recursos tradicional donde la fuerza laboral era descartable, el dise\u00f1o exigi\u00f3 cuidar de cada integrante de la familia. Al respecto, Olivares fue enf\u00e1tica sobre el foco de las mec\u00e1nicas: \u00abEra importante entender que el juego es de sobrevivencia, de hacer sobrevivir a mis personas, a mi familia minera, donde tengo adultos y tengo ni\u00f1os\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El riesgo en el tablero replic\u00f3 la tensi\u00f3n de la \u00e9poca. El pique minero pod\u00eda explotar, obligando a las familias a tomar decisiones extremas para asegurar el alimento. \u00abEl enviar a un ni\u00f1o, por ejemplo, a trabajar fuera un dilema dentro del juego. Ac\u00e1 t\u00fa ganas puntos por mandar al ni\u00f1o a la escuela, que ser\u00eda el fin mejor para esta familia\u00bb, puntualiz\u00f3 la autora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n de enfocarse en las din\u00e1micas familiares por sobre la mera extracci\u00f3n de carb\u00f3n fue una declaraci\u00f3n de principios frente al dise\u00f1o. \u00abM\u00e1s que saber todo eso del desarrollo minero, que en verdad es s\u00faper interesante pero muy t\u00e9cnico y muy capitalista, es m\u00e1s interesante recuperar eso que incluso se habla poco: c\u00f3mo era la vida de ciertas personas y de los que no pod\u00edan contar la historia\u00bb, reflexion\u00f3 Olivares.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dise\u00f1o con memoria y perspectiva<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La complejidad y envergadura de \u00abSubterra\u00bb oblig\u00f3 a trasladar la manufactura a China, lo que supuso un desaf\u00edo log\u00edstico importante para el equipo. \u00abNo es m\u00e1s f\u00e1cil producir en China, la verdad, como el no poder estar ah\u00ed en la producci\u00f3n al lado o gente que te entienda, adem\u00e1s de la barrera del idioma y la hora\u00bb, explic\u00f3 la creadora, quien tambi\u00e9n se desempe\u00f1\u00f3 como directora de arte en la editorial Piyo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dise\u00f1o final no solo se qued\u00f3 en las mec\u00e1nicas, sino que busc\u00f3 visibilizar a quienes hist\u00f3ricamente fueron omitidas en estos relatos. Olivares destac\u00f3 que el equipo explor\u00f3 otros cuentos de Lillo para otorgar paridad de g\u00e9nero al universo del juego, rescatando historias que mostraron el rol fundamental y el sacrificio de las mujeres trabajadoras de la \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo es que Baldomero le huyera a eso, simplemente no era el tema de la mina (\u2026) pero tampoco le reh\u00faye a darle personalidad a las madres o a la mujer trabajadora. No es un retrato machista de que las mujeres est\u00e1n para eso, sino que son mujeres que tienen que encargarse adem\u00e1s de eso, siempre con una cosa de sacrificio y dolor\u00bb, argument\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para complementar esta visi\u00f3n, el t\u00edtulo incluye un detallado librillo informativo de 12 p\u00e1ginas que profundiza en la vida en el subsuelo, el trabajo dom\u00e9stico y femenino, e incluso un recetario tradicional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La riqueza hist\u00f3rica y cultural de la cuenca del carb\u00f3n en el Biob\u00edo cobr\u00f3 una nueva dimensi\u00f3n, esta vez lejos de los piques y m\u00e1s cerca de los dados y tableros. \u00abSubterra\u00bb, el proyecto l\u00fadico nacional apoyado por el Fondart, propuso llevar las cr\u00f3nicas de Baldomero Lillo a una experiencia donde la sobrevivencia familiar y &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-3834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buensonido.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buensonido.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buensonido.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buensonido.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buensonido.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buensonido.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3836,"href":"https:\/\/buensonido.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3834\/revisions\/3836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buensonido.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buensonido.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buensonido.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buensonido.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}