Afectarían la comunicación con personas mayores: Los terminos del lenguaje digital que usan los jovenes en redes sociales y su efecto a futuro
Por Fernando Gutiérrez.-
Palabras como Aesthetic, basado, cringe o aura son algunos terminos que han surgido desde la cultura de internet y que se tomaron el vocabulario, apareciendo en conversaciones de cualquier tipo pero que no son del todo comprendidas por los adultos.
Con lenguaje o jerga digital nos referimos a las palabras creadas para relacionarse y comunicarse en las plataformas digitales ya sea utilizando texto, imágenes, audio, videos o abreviaciones y se construye con el conjunto de códigos, signos, letras o elementos interactivos que permiten la comunicación y el intercambio de información a través de estos entornos virtuales.
Estas características afectarían la comunicación entre los jóvenes y personas de más de 44 años, el Profesor Asociado de la Universidad de Concepción, Sergio Hernández Osuna indagó que «a mi juicio lo que merece atención no es el hecho de incorporar palabras nuevas, sino que la asimetría de acceso. Por ejemplo en un seminario que dirigí en 2025, los estudiantes observaron algo bastante interesante. Los adultos mayores de 44 años apenas lograban inferir el significado de los términos de la jerga digital de las personas más jóvenes, les costaba muchísimo. Sin embargo, cuando se les entregaba la definición de estos términos eran quienes mejor los usaban para construir una nueva oración».
La inmediatez y la brevedad son su mayor fortaleza, sin embargo están sujetos a el conocimiento del receptor con respecto al tema para que se entienda. Sergio afirmó que «la jerga digital opera bajo un principio de economía, es decir, la persona que escribe busca reducir el esfuerzo que realiza al redactar y confía en que el receptor del mensaje complete el sentido con el contexto que ambos comparten. Esto vuelve de alguna forma, vuelve a la comunicación mucho más rápida, pero exige un requisito y es que ambos compartan el mismo código. Esto es algo similar a dos personas que hablan la misma lengua, Sin embargo, el problema aparece cuando ese contexto no se comparte. Allí el mensaje deja de ser expedito y pasa a ser una complicación que puede de hecho en último término impedir la decodificación de este mensaje».
El profesor agregó que estos cambios en la jerga no son algo negativo sino que el lenguaje simplemente evoluciona «plantearlo como una dicotomía, positivo o negativo, no me parece lo más adecuado porque implica situarse en los extremos de lo que es blanco o lo o lo que es negro. Hay que entender que el cambio léxico en sí no es bueno ni malo, sino que es simplemente lo que hace que las lenguas estén vidas. El español, por nombrar una lengua, lleva siglos incorporando préstamos y nadie diría hoy que fútbol o chat, palabras que se incorporaron al español, empobrecieron nuestra lengua».
«pero hay otra cosa más, que implica esta jerga digital es un indicador de pertenencia, pues al usar estos términos, la persona está indicando a qué de qué comunidad forma parte. Por eso, cuando alguien elige cringe en vez de vergüenza ajena, no solo te expresando este sentimiento de vergüenza, sino que también es una forma de indicar que pertenece a tal o cual comunidad o generación». «la dificultad no está en la capacidad de aprender, sino en la exposición a esta jerga digital. A mi juicio, los hallazgos de estos seminarios invitan a repensar el punto, pues no estaríamos ante un déficit generacional, sino ante una brecha de acceso y las brechas se cierran explicando», cerró su análisis sobre la jerga digital, un lenguaje que podría cambiar la forma con la que nos comunicamos en el futuro.
